Le projet « la famille en France et en Pologne : réalité et fiction » s’inscrit dans le cadre des projets linguistiques de type « Comenius 1 ». Il se déroule sur 1 an (2006 - 2007) et fait intervenir le lycée français Marguerite de Valois d’Angoulême et le lycée coordonnateur polonais Ogolnoksztalcace im. Ks. Elzbiety de Szczecinek. Le premier met en œuvre le travail avec 6 classes de 2^de, le second avec majoritairement des élèves de niveau 1^ère.

Le projet, centré sur le thème de la famille, consiste pour les élèves à mener une réflexion à partir d'une double confrontation. D'une part ils confronteront la réalité sociologique et économique de la famille de leur pays avec la représentation qu'eux-mêmes s'en font (et qu'ils exprimeront entre autres par le biais d'une video) et la représentation que le cinéma en a donné (qu'ils détermineront par l'étude de films). D'autre part ils confronteront leur réflexion avec celle, menée en parallèle , de leurs partenaires étrangers. Ils pourront alors s'interroger sur les éventuelles discordances entre la réalité et sa représentation, mais aussi entre leurs conclusions et celles de leurs partenaires étrangers.

Il s’agit pour les élèves et les équipes de connaître une autre culture et une autre réalité socio économique, de se sensibiliser à une autre langue, de découvrir un autre mode de fonctionnement scolaire ; ceci permet d’apprécier à sa juste valeur l’autre pays, en dehors de tout préjugé éventuel.

Grâce au projet, les élèves de chaque lycée auront travaillé très régulièrement en interdisciplinarité (lettres / anglais / sciences économiques et sociales / histoire des arts), utilisé fréquemment les TICE ; chacun aura pu communiquer avec les autres partenaires du projet, et ainsi valoriser son travail tout en comprenant l’enjeu d’un travail collectif. Au sein de chaque établissement les élèves auront pu aussi valoriser leurs différentes options auprès de leurs camarades.